diff --git a/tools/auto_cycle.py b/tools/auto_cycle.py
index bc5898b..5430dc8 100644
--- a/tools/auto_cycle.py
+++ b/tools/auto_cycle.py
@@ -77,7 +77,7 @@ def main():
         code, out = git("commit", "-m", "auto: источники %d live (%s)" %
                         (live, datetime.now(timezone.utc).strftime("%d.%m %H:%M UTC")))
         log("commit rc=%s | %s" % (code, out.splitlines()[0] if out else ""))
-        for remote in ("gitea", "github"):
+        for remote in ("gitea",):
             if not git("remote")[1].find(remote) >= 0:
                 continue
             rc, o = git("push", remote, "main")